Das „Büro für nicht übertragbare Angelegenheiten“ aka KGI erforscht die Grenzen des Verstehens und des Unbewussten. Inspiriert von Luigi Nonos musikalischen Arbeiten und Peter Weiss' dramatisiertem Oratorium des Auschwitz-Prozesses „Die Ermittlung“ stört diese Inszenierung die bekannten Erzählungen von Geschichte und irritiert eingeübte Begriffe von Vergangenheit und Gegenwart, Schuld und Aufarbeitung.

Luigi Nono erschuf durch elektronische Verfremdung historischer Dokumente Musik und forschte an einer künstlerischen Umformung des Unfassbaren; Peter Weiss entwickelte aus Protokollen des ersten Auschwitz-Prozesses sein eindringliches und wegweisendes dokumentarische Theaterstück: beides Versuche, Dinge, für die es keine Sprache gibt, dennoch aus der Sphäre des Schweigens zu retten.

DIE VERWICKLUNG greift Nonos musikalische und mediale Art der Darstellung auf. Basierend darauf werden akustisch hunderte der originalen Zeugenaussagen zu einem musikalischen Oratorium verdichtet, das versucht Ungesagtem, Nicht-Dokumentiertem auf die Spur zu kommen und uns Zuschauende in die Lücken blicken zu lassen.

Erinnern und Gedenken ist nicht gleichzusetzen mit dem, was passiert ist. Doch kann ein neuer Ausdruck gefunden werden für das, was unverarbeitet in den Lücken zwischen Gedenktafeln, Dokumentationen und Reden an Jahrestagen verborgen liegt?